唐 · 贾岛
沙鸟浮还没，山云断复连。--高丽使
棹穿波底月，船压水中天。--贾岛
译文水面上飞翔的沙鸟好像浮没在云间；两岸群山，因雾气似断开了一般，随着船行而过，却又连在了一起。水中月色的倒影，被船桨一划，就像被穿破了；行驶在水面上的船只好像在天空中行走。
注释沙鸟：沙滩或沙洲上的水鸟。
发表评论 取消回复